気が付く

きがつく{気が付く}

注意到；意识到；认识到；发觉

 

◆道を間違えたことに気が付いた。

　发现走错路了。

 

◆気が付くと、病院のベッドに寝かされていた。

　醒过来时，已经躺在医院病床上了。

 

◆細かいところにまでよく気が付く女性だ。

　她是连一个小细节都很注意的女性。

 

◆気が付きません、失礼いたしました

  我没注意到，十分抱歉！

 

◆間違いに気が付く。

  注意到了错误。