...気がする

...きがする{...気がする}

觉得好像...；似乎...；仿佛...

 

◆米のめしさえあれば、海外でも生活できそうな気がする。

　只要有米饭就觉得似乎能够在国外生活了。

 

◆後ろに誰かいる気がする。

　总觉得后面好像有人，

 

◆この前来たときは、ここを右へ曲がったような気がする。

　我记得上次来这里时，好像是在这里右转的。

 

◆この企画は成功するような気がする。

　总觉得这个企划会成功。

 

◆一通(ひととお)り説明したが、どうも先方にこちらの意図が伝わっていない気がする。

　已经说明过一次，但总觉得对方还没有了解我们的想法。