気に入る

...きにいる{気に入る}

喜欢；称心

 

◆ここでの生活が気に入っている。

　我很喜欢这里的生活。

 

◆東京タワーの展望台(てんぼうだい)からの景色が一番気に入った。

　我最喜欢从东京铁塔观景台看到的景色。

 

◆うちの猫は暗くて狭い所で寝るのが気に入っているようだ。

　我家的猫似乎很喜欢在阴暗狭窄的地方睡觉。

 

◆あなたのそういう態度が気に入らない。

　我讨厌你那种态度。

 

◆これでも気に入らないのか。

  这么还不称你的心吗？

 

◆その一言が気に入った。

  那句话说到我的心里了。