口が悪い

くちがわるい{口が悪い}

说话难听；话中带刺

 

◆彼は口が悪いので、みんなに嫌われている。

　因为他说话难听，所以大家都讨厌他。

 

◆君の場合、口は悪いが、言っていることは正しい。

　你是说话难听，但是说的都是对的。

 

◆根はいい人だが、口が悪い。

  人是不错，但说话刻薄。

 

◆口が悪い人の心理や特徴

  说话刻薄的人的心理和特征。

 

◆口が悪い人ほど、実は正直者。

  越是说话刻薄的人，实际上越是老实人。