...くらい(ぐらい)のものだ...

...くらい(ぐらい)のものだ...

...くらい(ぐらい)のもんだ...

大约的程度；大概就只有...才...

 

◆最近、明るい話題といえば、スポーツくらいのものだ。

　说到最近愉快的话题，大概就是运动了。

 

◆野球にはまったく関心がなく、知っている選手はイチローぐらいのもんだ。

　我对棒球完全不感兴趣，认识到选手大概就只有铃木一郎。

 

◆息子が電話をよこすのは、金に困ったときぐらいのものだ。

　儿子打电话过来只有在缺钱的时候。

 

◆そんな高価な宝石が買えるのはごく一部の金持ちぐらいのものだ。

　能买得起这么昂贵的宝石的只有极少部分有钱人。

 

◆息子が電話をよこすのは、金に困ったときぐらいのものだ。

　儿子打电话过来只有在缺钱的时候。