見当が付かない

けんとうがつかない{見当が付かない}

难以估计；猜不透

 

◆彼が何を言いたいのか、見当がつかない。

　猜不透他到底想说什么。

 

◆いつ、どこで鍵をなくしたか、見当がつかない。

　记不得什么时候在哪里弄丢了钥匙。

 

◆東京で家を買うとしたらいくらかかる(の)か、見当もつかない。

　如果想在东京买房子，难以估算要花多少钱。

 

◆その男がだれだか見当がつかない。

  猜测不出那个人是谁。

 

◆それはざっとしか見当がつかない。

  那件事只能作一个大概的估计。