...ことに...

...ことに...

令人...的是...

多接「驚く、困る、不思議、残念、うれしい」等表示感情的词。

 

◆うれしいことに、給料が上がった。

　令人高兴的是加薪了。

 

◆驚いたことに、このような田舎にスーパーができるそうだ。

　令人惊讶的是，听说这种乡下要盖超市。

 

◆困ったことに、彼女は泣き止まない。

　伤脑筋的是她哭个不停。

 

◆悔しいことに、電車で財布をなくしてしまった。

　懊悔的是，在电车上掉了钱包。

 

◆不思議なことに、まったく勉強しなかった息子が大学に合格した。

　不可思议的是，完全不学习的儿子居然考上了大学。

 

◆残念なことに、日本チームは優勝できなかった。

　遗憾的是日本队没能夺冠。

 

◆ありがたいことに、みんなが私に協力してくれる。

　要感谢的是大家给我的协助。