...ことになる

...ことになる

将会...；要；该...

①表示换句话说，或由其他的观点来看，指出事物的本质。

②客观产生的某种状态，与自己的意识无关。

 

◆両親が日本人なら、日本語を話せなくても国籍(こくせき)は日本国ということになる。

　父母是日本人的话，即使不会说日文，国籍也是日本。

 

◆彼女は3年前21歳と言っていたから、今は24歳ということになる。

　她3年前说她21岁，所以现在是24岁。

 

◆否定しないということは、あなたの犯行だと、認めたことになる。

　不否认表示你承认自己的罪行了。

 

◆いずれは日本へ帰ることになるだろう。

　总有一天会回日本吧。

 

◆彼が将来家業を継ぐことになる。

　他将来会继承家业。

 

◆ゆくゆくは結婚することになると思う。

　我想我将来会结婚。

 

◆判を押さなければ、契約は成立(せいりつ)しないことになる。

　如果没盖章，契约就不成立。