...ことによると/よったら

...ことによると/よったら

也许...会...；说不定；可能

 

◆わがチームの優勝が、ことによるとあるかもしれない。

　看情况本队说不定能获胜。

 

◆ことによると、明日は行けないかもしれない。

　看情形或许明天不能去。

 

◆ことによったら、悪い病気かもしれない。

　说不定是恶性疾病。

 

◆彼は40以上であることはまちがいないが,ことによると50すぎているかも知れない。

  他肯定在四十岁以上,说不定五十开外了。

 

◆彼はことによると家に居ないかも知れませんよ。

  他也许碰巧不在家。

 

◆ことによると雪になるかも知れない。

  也许会变雪。