...ことは...ても...

...ことは...ても...

虽然...可是...

 

◆読むことは読めても、意味がわからなければ何の役にも立たない。

　读是读得出来，但不了解意思的话也没有用。

 

◆やりたいことはたくさんあっても、時間と金がない。

　虽然有很多想做的事，但没有时间和金钱。

 

◆主婦としてすることはちゃんとしても、誰もほめてくれない。

　家庭主妇就算事情做得再好，也没有人会称赞。

 

◆好きな人がいるにしても告白しないと何も始まらない。

　就算有喜欢的人，但不去告白就没用。

 

◆結婚することはしたくても、相手がなかなか見つからない。

  我很想结婚，但是找不到对象。