...最後

...最後

一旦...就...；（既然）就必须

 

◆あの人に捕まったら最後、おそらく2時間は自慢話を聞かされるだろう。

　若是被他逮到，恐怕得听他炫耀2个小时吧。

 

◆いったん約束したが最後、もうあとには引けない。

　一旦约定好了，就不能反悔。

 

◆私は雑誌や小説など読み始めたら最後、一気に読み終えないと気がすまない。

　我只要一开始看杂志或小说，不一口气看到最后绝不甘心。

 

◆あの人は言い出したら最後,あとへ引かない。

  他一旦说出口了,就决不让步。

 

◆あの男ににらまれたら最後だ。

  你要叫他盯上了，可就完了。

 

◆あそこで道に迷ったら最後,2度と戻れない。

  在那儿一旦迷了路就没办法回来。