...さえあれば...

...さえあれば...

只要有...就...

 

◆暇さえあれば、ゲームばかりしている。

　只要有空就会一直打电玩。

 

◆たくさんのお金の入った財布さえあれば、安心して外へ出かけられる。

　只要荷包满满，就可以安心外出。

 

◆お金さえあれば、何でも買えると信じている人が多いようだ。

  好像有不少人相信只要有钱什么都能买

 

◆安全な所でさえあれば、どこへ行くかあなたの勝手だ。

  只要是安全的地方，上哪儿都是你的自由。

 

◆日常的な備えさえあれば大地震が来ても被害を最小限にすることができる。

  只要做好日常准备，来地震的时候就能将灾害降到最低。