...さえすれば...

...さえすれば...

只要（做）...就...

 

◆だれでも勉強さえすれば、成績は上がる。

　不管是谁，只要用功成绩就会进步。

 

◆自分が出世さえすれば、他人はどうなっても構わないのか。

　只要自己出人头地，其他人怎么样都无所谓吗？

 

◆君がその気になりさえすれば、いつでもやりたいことができる。

　只要你有那个心，想做随时都做得到。

 

◆スポーツジムへ通いさえすれば、筋肉は鍛えられるはずだ。

　只要上健身房，应该就可以练出肌肉。

 

◆後はこの書類を出しさえすれば、入学手続きは完了する。

　接下来只要交出资料，入学手续便完成了。