さすがに...

さすがに... 

到底；毕竟；实在

 

◆朝から忙しくて、今日はさすがに疲れた。

　从早忙到现在，今天真累。

 

◆シャネルのスーツは値段が高すぎて、さすがに買えない。

　香奈儿的套装价格太贵，实在买不起。

 

◆2月の北海道はさすがに寒い。

2月的北海道实在是很冷。

 

◆料理はおいしいが、こんなにたくさんあると、さすがに食べきれない。

　菜是很好吃，可是这么多，实在是吃不完。

 

◆彼女の侮蔑(ぶべつ)の一言に、おとなしい彼もさすがに腹を立てた。

　她那句侮蔑的话，就连性情温和的他也生气了。