さすがの...も...

さすがの...も...

就连...也；甚至...也...

 

◆さすがの私も今回は助けてあげられない。

　这次就连我也帮不了你。

 

◆さすがのファンも彼の失態には唖然(あぜん)とするばかりだった。

　就连影迷也对他的失态感到无言以对。

 

◆さすがの高級車も20年乗れば、あちこち傷んでくる。

　就算是高级轿车，开20年的话也会变得伤痕累累。

 

◆さすがの王さんもかせを引いた。

  （身体那么好的）小王也感冒了。

 

◆さすがの李先生もミスをした。

  （很少出错的）李老师也搞错了。