さぞ...でしょう/だろう

さぞ...でしょう/だろう

想必...吧；一定...吧

 

◆秋のハイキングとはさぞ気持ちがいいことだろう。

　秋天郊游，想必一定很舒服吧！

 

◆お風呂上がりのビールはさぞおいしいでしょう。

　洗完澡喝的啤酒想必很美味吧！

 

◆お母さまが入院され、さぞご心配でしょう。

　伯母住院了，您想必很担心吧！

 

◆あなたの結婚で、ご両親様もさぞお喜びでしょう。

　令尊令堂想必对你结婚一事感到很高兴吧！

 

◆初めての大舞台でさぞ緊張なさったことでしょう。

　首次的盛大演出，想必很紧张吧！

 

◆雪をかぶった富士山はさざきれいだろう。

　白雪皑皑的富士山想必很美吧！