さっぱり...ない

さっぱり...ない

一点也不...；丝毫不...

 

◆アイドルにはさっぱり興味がない。

　我对偶像丝毫不感兴趣。

 

◆作者の意図がさっぱり分からない。

　一点也不理解作者的想法。

 

◆初めてアメリカへ行ったときは、現地の人が何を言っているのかさっぱり聞き取れなかった。

　第一次到美国时，当地人说什么我一点也听不懂。

 

◆このところ～おみえになりませんね。

  最近您一次也没有来呀。

 

◆どうしたらよいか,さっぱり見当がつかない。

  怎样做才好,心中完全无数。