...して...

...して...

为副助词，加强语意，或表示强调。

 

◆一瞬にして家は流された。

　一瞬间家就被冲走了。

 

◆株価が上がり、労せずして大金を手に入れた。

　股价上扬，不费吹灰之力便赚到了大钱。

 

◆二人は期せずして意見が一致した。

　两人的意见不约而同地一致。

 

◆結果をして実力を知らしめる。

　以结果来显示实力。

 

◆名前から～気に食わない。

  单从这个名字看就觉得讨厌。