大概...

大概...

大概；大部分

表示某种状况的频率很高。同「たいてい...」。不适合用于表达对未来的推测。

 

例如：

（Ⅹ）今晩はたいがい/たいてい7時には帰るでしょう。

（○）今晩はおそらく7時には帰るでしょう。

 

◆休みの日はたいがい家で過ごす。

　假日我通常会待在家里。

 

◆新しいことを始めても、たいがい三日坊主(ぼうず)で終わってしまう。

　即使尝试新的事物，大概也是3分钟热度就结束了吧？

 

◆大概そんなことだろうと思った。

　我想大概是这么回事。