大した...

大した...

了不起；非常的；大量的

①たいしたNだ：表示程度不同于寻常。

②たいしたNではない：后接否定表示“没有什么”。

③たいしたことではない：表示“不太...；程度没那么严重”。

 

◆社長はたいした人物だ。

　老板是个了不起的人物。①

 

◆あんな若さで会社を経営するなんて、たいしたもんだ。

　那么年轻就经营公司，真是了不起。①

 

◆今度来る台風は、たいした規模ではない。

　这次台风规模并不怎么大。②

 

◆彼女は昨日病院に行ったが、たいした病気ではないので安心した。　

　她昨天去了医院一趟，（知道）不是什么大病，就放心了。②

 

◆難しいと思っていた試験だったが、たいしたことはなかった。

　原本还以为考试很难，考了才知道没什么。③