たとえ...とも...(ない)

たとえ...とも...(ない)

不管...也（不）...；即使...也（不）...

「とも」与「ても」表达同样的意思，但是「とも」属于书面文章用法。

 

◆たとえ貧しくとも、こころは豊かでいたい。

　即使一贫如洗，但精神上要过得富足。

 

◆たとえみんなが君を責めようとも、僕だけはそばにいる。

　尽管大家都责怪你，但我还是会站在你身边（支持你）。

 

◆たとえ夢が実現しなくとも、私はあきらめない。

　即使梦想无法实现，但我依旧不放弃。

 

◆たとえどんなことがあろうとも、貴方のそばにいたい。

  无论发生任何事情、我都愿意在你身边。

 

◆どんな事があろうとも秘密は守らなければならない。

  不管发生什么事情,也应该保守秘密。