...だの...だの

...だの...だの

...啦，...啦（列举数个复数的例子）

虽然本句型与「やら」、「とか」一样可以用来列举一些事例，但是「だの」的句子多表示负面的内容。

 

◆英語だの、ドイツ語だの、いろいろ勉強したが、ほとんど覚えていない。

　英语啦！德语啦！学了一堆，但几乎都不记得了。

 

◆大学生の息子は、カラオケだのサークルだのといろいろ忙しい。

　儿子在读大学，唱卡拉OK啦，玩社团啦，忙得团团转。

 

◆やっても意味がないだのなんだのと理由をつけて、仕事をしようとはしない。

　做也没有用啦什么的，想了各式各样的借口，老是提不起精神工作。

 

◆ここが痛いだのあそこが痛いだのと、年寄りは大変だ。

　这里痛那里痛的，年纪一大真够呛。

 

◆娘は靴を買うだのバッグを買うだの、給料がいくらあっても足りない。

　女儿整天买鞋子啦，买包包啦，薪水再多也不够。