...っぱなし...

...っぱなし...

放置不管；置之不理；一直（继续）

 

◆ゆうべはテレビを付けっぱなしで寝てしまった。

　昨晚开着电视就睡着了。

 

◆友達から本を借りっぱなしだ。

　从朋友那里借的书一直没还。

 

◆大阪から東京まで3時間立ちっぱなしで、疲れた。

　从大阪一路站了3个小时到东京，真累！

 

◆睡眠不足のため、今日は失敗しっぱなしだ。

　由于睡眠不足，今天一直出差错。

 

◆仕事をやりっぱなしにする。

  工作没干完，丢在一旁不管。