ては ①

ては ①  表示条件

如果...就...(文末通常伴随负面的评价内容）

 

◆親がそんなに厳しくては、子どもがかわいそうだ。

　父母那么严厉的话，小孩子会很可怜

 

◆こんな給料では誰も働いてくれない。

　如果工资这么低，谁也不想做。

 

◆こんなに簡単ではみんな高得点を取ってしまう。

　如果（题目）这么简单的话，大家都能拿到高分了。

 

◆そんなにテレビばかり見ていては、目に悪いよ。

　如果一直看电视的话，对眼睛不好喔