てやまない

てやまない

...不已

V-てやまない：用于小说，文章中，会话中很少使用。后接表示感情的动词，表示某种感情一直持续不断，或是表达迫切的愿望。

 

◆わがチームの勝利(しょうり)を信じてやまない。

　我深信我们队伍会胜利。

 

◆その歌は世界中(せかいじゅう)の人たちの心を引き付けてやまない。

　那首歌曲让全世界的人着迷不已。

 

◆見る者(もの)を感動(かんどう)させてやまない壮大(そうだい)な大自然(だいしぜん)が広がっていた。

　（眼前）展现出一片令观者感动不已的壮丽的自然景观。

 

◆多くの困難にも負けず、努力を続けている彼女はすばらしい。私は彼女の成功を願ってやまない。

　尽管挫折不断但还是坚持努力的她让人佩服。我衷心希望她能够获得成功。

 

◆尊敬してやまない佐藤先生の講演会に行った。

　去参加了我很尊敬的佐藤老师的讲演会。