というと

というと

提到...；说到...(口语中使用「っていうと」）

 

◆恋愛映画というと、あの映画を思い出す。

　提到爱情片，就会想到那部电影。

 

◆北海道というと、新鮮な魚介(ぎょかい)料理と、おいしいラーメンが思い浮かぶ。

　说到北海道，就会想到新鲜的海鲜和好吃的拉面。

 

◆お茶の産地というと、静岡(しずおか)が有名だ。

　谈到茶的产地，就属静冈最有名。

 

◆遠足というと、あの時のことを思い出す。

　说起郊游就回想起那时的情景。

 

◆1時間というと、短いようだが,人を待っているときの1時間は,ほんとうに長く感じられるものだ。

　说到一个小时象是很短暂、但是等人时的一个小时却令人觉得很长。