...というので...

...というので...

由于...；听说...

 

◆明日は彼女の仕事がめずらしく休みだというので、一緒に出かけることにした。

　她明天难得不用工作，所以要跟她一起出去玩。

 

◆彼の就職が決まったというので、みんなでお祝いをすることにした。

　因为他找到了工作，所以大家决定要为他庆祝一番。

 

◆ぼくだからというので遠慮するのか。

　莫非因为是我,(你)才客气吗？