...といえば...が

...といえば...が

要说...倒也...，但是...

 

◆豊(ゆた)かな自然といえば聞こえはいいが、不便な田舎である。

　说是丰饶的大自然，听起来是好听，（其实）也就是不方便的乡下。

 

◆台湾のお土産といえばパイナップルケーキだが、あまりにも一般的過ぎる。

　虽然说到台湾的土特产就属凤梨酥了，但太过普通了。

 

◆苦手(にがて)といえば苦手だが、できないことはない。

　吃力是吃力，但倒也不是做不来。