提起...;谈到
「っていえば」是其口语形式,也可以说「...というと」。
◆夏といえば、各地で花火大会が行われる。
谈到夏天,各地都会举办焰火大会。
◆大学時代といえば、よく旅行に行ったものだ。
提起大学时代,我经常去旅行。
◆ウインタースポーツといえば、スキーが面白い。
说到冬天的运动,滑雪非常有趣。
◆日本語が上手な人といえば、あの人ですね。あの人に聞いてみたら。
提到精通日语的人,就是他了。你去问问他吧!
◆四川(しせん)料理っていえば、あの赤いスープの鍋(なべ)は本当に辛いよね。
说到四川菜,那锅红色的汤实在够辣。
◆木下(きのした)っていえば、あいつ最近、彼女と別れたらしいよ。
说到木下,那家伙最近好像跟女友分手了。