といった

といった

这类的...；之类的...；...等的...

 

◆携帯電話やPHSといったモバイルネットワークを利用したサービスが増えている。

　利用手机或PHS之类移动网络的服务正在增加。

 

◆芥川龍之介(あくたがわりゅうのすけ)、菊池寛(きくちかん)といった時代の文学が好きだ。

　我喜欢芥川龙之介，菊池宽等时代的文学。

 

◆日本語学校には中国のほか、タイ、マレーシア、ベトナムといった東南アジアからの留学生がいる。

　日语学校除了中国留学生之外，也有从泰国，马来西亚，越南等东南亚来到留学生。

 

◆北京や上海といった大都会。

　北京、上海这种大城市。

 

◆みそやみりんといった調味料を使う。

　用大酱、料酒这种佐料。