といったら

といったら

若提起...；说起...

 

◆さくらといったら、陽明山(ようめいざん)がとてもきれいですよ。

　说到樱花，阳明山的（樱花）非常漂亮唷！

 

◆お米といったら、やはりコシヒカリだろう。

　说起稻米，还是越光米最好吧。

 

◆香港といったら、飲茶(やむちゃ)が思い浮かぶ。

　提起香港，就想到饮茶。

 

◆日本といったら、富士山が思い浮かぶ。

  提起日本，就会想到富士山。