...とおして...

...とおして...

通过...；（时间）...之中

 

◆映画を通して、異国(いこく)の文化を知る。

　通过电影了解异国文化。

 

◆知人(ちじん)を通して、彼女が結婚したことを知った。

　通过朋友得知了她结婚的消息。

 

◆子どもたちは自然に触(ふ)れ合(あ)うことを通して、自然のすばらしさを学習(がくしゅう)した。

　孩子们通过与大自然的接触，学习到大自然的奇妙。

 

◆教師は教えることを通して、学生から教えられることが多い。

　老师通过教学，也从学生身上学到许多东西。

 

◆台南は一年を通して、晴れの日が多い。

　台南一年之中大部分是晴天。

 

◆コンサートは三日間を通して、8万人を集(あつ)めた。

　音乐会（在）3天内吸引了8万人。