とかで

とかで

据说是...；因为是...

表示从别处听到的事情的原因，理由。口语用法。

 

◆この携帯電話はいろいろな機能(きのう)が付いていて、使い勝手がいいとかで、よく売れている。

　这部手机有许多功能，据说用起来很方便，所以卖得很好。

 

◆道路の渋滞(じゅうたい)とかで、部長は30分も遅刻した。

　因为路上塞车，所以部长整整迟到了30分钟。

 

◆彼女は仕事が忙しいとかで、最近全然会ってくれない。

　她因为工作忙，最近几乎都不跟我见面。