とくらべものにならない

とくらべものにならない{と比べものにならない}

无法相比；差得多

 

◆学生時代はバイトして生活していたから、今とは比べものにならないぐらい貧乏(びんぼう)だった。

　学生时代靠打工过日子非常穷，和现在完全不能相比。

 

◆中国は日本と比べものにならないくらい、オートバイが多い。

　和日本比起来，中国的摩托车多得多了。

 

◆今度の部屋は前と比べものにならないくらい広い。

　这次的房子比先前的大多了。