としての

としての

作为...的...

 

◆子どもが健(すこ)やかに成長(せいちょう)してくれることが、両親としての最大(さいだい)の喜びである。

　孩子能够健康地成长，就是为人父母最大的喜悦。

 

◆新車のデザインについて担当(たんとう)の部(ぶ)の部長としての意見を聞かせてください。

　关于新车的设计方面，我想请问承办单位部长的意见。

 

◆医者としての面子(めんつ)にかけて、この子(こ)の病気(びょうき)を治(なお)す。

　为了身为医生的面子，（一定）要将这个孩子的病治好。