...となれば/...となると

...となれば/...となると

提起...；说起...；要是...的话

 

◆彼が退場(たいじょう)となれば、この試合に勝つのは難しいだろう。

  他如果退场地话，这场比赛就很难获胜。

 

◆経歴(けいれき)詐称(さしょう)となれば、議員(ぎいん)を辞めなければならないだろう。

  虚报自己经历的话，就必须辞掉议员的职位吧。

 

◆私立(しりつ)の学校に入(はい)るとなれば、たくさんお金がかかる。

  要是读私立学校的话，就要花许多钱。

 

◆海外で運転(うんてん)するとなると、その国の交通事情(こうつうじじょう)を知っておいた方がいい。

  要在国外开车的话，最好事先了解一下该国的交通情况比较好。