...ないことはない

...ないことはない

不可能不...；一定...；不是不...；不会不...

 

◆残り時間は少ないが、やる気があればできないことはない。

虽然所剩时间不多，但只要肯做也不是办不到。

 

◆行きたくないことはないが、あまり気がすすまない。

不是不想去，而是不太起劲。

 

◆言葉は通じないが、コミュニケーションができないことはない。

虽然语言不通，但也不是无法沟通。

 

◆お酒を飲まないことはないですが、胃腸が弱いので、飲んだらすぐ下痢になります。

不是不喝酒，但是胃肠不好，喝了马上拉肚子。

 

◆できないことはないですが、やりたくないだけです。

不是不会，就是不想做。