ないことには...

ないことには...

如果不...就不...

表示前项不成立的话，后项就不成立。

 

◆この仕事が終わらないことには、気持ちが落ち着かない。

不把工作作完，心就定不下来。

 

◆働かないことには、生きていけない。

不工作的话，就不能生存。

 

◆サンプルを見ないことには、注文(ちゅうもん)をすることはできない。

如果不看样本，就不能订购。

 

◆用心しないことにはこのプロジェクトをうまく完成できない。

不注意的话，这个工程很难完成。