ながら(も/に)

ながら(も/に)

虽然...，却...

意思同「...ながら」，但是「...ながらも」是比较陈旧的书面用语。

 

◆社会人(しゃかいじん)ながらも、いまだに親のすねをかじっている。

虽然已经进入社会了，但至今还是靠父母养。

 

◆ゆっくりながらも、日本語が話せるようになってきた。

虽然说得慢，但渐渐会说日文了。

 

◆子どもながらに、「憂鬱(ゆううつ)」という漢字が書ける。虽

然只是小孩子，却会写「憂鬱」这两人汉字。

 

◆このカメラは小型ながら、よく写ります。

这部相机虽然是小型的，但拍照的效果很好。