ならでは

ならでは

只有...才...；非...不...

 

◆北海道ならでは味わえない、新鮮(しんせん)な料理を満腹(まんぷく)した。

吃了很多只有在北海道才能尝到的新鲜料理。

 

◆あの歌手ならではのダイナミックな歌が聞きたい。

我想听只有那位歌手才可以表现出的动感歌曲。

 

◆さすがに一流ホテルならではのサービスだった。

不愧是只有一流饭店才有的服务。

 

◆友人ならではの暖(あたた)かい励(はげ)ましが嬉しかった。

朋友的温馨鼓舞让我欢喜。