...なり ③

...なり ③

与...相应；那般的；那样

 

◆君たちなりに頑張ったと思うが、結果はついて来(こ)なかった。

你们已经尽了努力了，但是没有得到相应的结果。

 

◆私なりの方法(ほうほう)で、この問題を解決(かいけつ)する。

我要用我的方法解决这个问题。

 

◆生活(せいかつ)は苦しいなりに、何(なん)とかやっていけるものだ。

生活如此艰苦，总是要想办法生存下去。

 

◆貧乏(びんぼう)なら貧乏なりに人生を楽しむことができる。

贫穷还是有贫穷的方法可以快乐地享受人生。

 

◆ハンサムならハンサムなりの苦労(くろう)がある。

英俊也有英俊的困扰。

 

◆恋人(こいびと)がいるならいるなりに悩(なや)みもある。

有了意中人也就有了随之而来的烦恼。