なんて

なんて

...什么的；说是...；叫...之类的（口语说法）

①なんてV：什么。

②なんて(いう)N：（叫做）什么的。

③Nなんて：（表示轻蔑）之类的。

 

◆これはなんて書いてあるのですか。

这里写着什么？①

 

◆声が小さくてなんて言っているのか分からない。

说话声小，不知道在说些什么。①

 

◆藤木(ふじき)なんていう人は、この学校にはいない。

这所学校没有叫什么藤木的人。②

 

◆なんて町(まち)に住んでいるのですか。

住在那个叫做什么的城镇呢？②

 

◆納豆(なっとう)なんて嫌いだ。

讨厌纳豆。③

 

◆そんなに文句(もんく)があるなら、会社なんて辞めてしまえ。

如果那么有怨言的话，那就请你辞职！③