なんて...だろう/なんと...だろう

なんて...だろう/なんと...だろう

多么...啊（感叹）

 

◆なんときれいな人だろう。

多么漂亮的人呀！

 

◆なんて面白い映画だろう。

多么有趣的电影啊！

 

◆なんて幸せな親子(おやこ)だろう。

多么幸福的父子啊！

 

◆都会(とかい)は交通がなんて便利なんだろう。

城市的交通多么方便啊！

 

◆なんて分からない人だ。何回(なんかい)言ってもわかってくれない。

多不明事理的人啊！说了几遍还是不懂。