...にかこつけて

 ...にかこつけて{...に託けて}

借口；借故

 

◆病気にかこつけて、仕事もせずにぶらぶらしている。

用生病当借口，也不工作整天到处闲晃。

 

◆会社のつき合いにかこつけて、毎晩飲み歩いている。

借着公司交际应酬的名义，每晚去喝酒。

 

◆仕事にかこつけてアメリカ旅行を楽しんできた。

假借工作的名义愉快地到美国旅行。

 

◆なにかにかこつけては騒ぎだす。

借点什么口实就闹起来。