...にすぎない

...にすぎない

只不过是...（表示限定范围）

 

◆これは、話の一部分(いちぶぶん)にすぎない。

这只不过是谈话中的一部分而已。

 

◆商品のクレームは店長(てんちょう)に言ってください。私はパートにすぎませんので。

商品的抱怨请向店长说，我只不过是个打工的罢了。

 

◆彼とは一度食事をしただけにすぎない。

我只是跟他吃过一次饭。

 

◆あれは冗談(じょうだん)にすぎなかったのに、相手を傷(きず)つけてしまった。

虽然那只是玩笑，但已经伤到了对方。

 

◆病気で寝込(ねこ)んだといっても、ただの風邪にすぎない。

虽说病得躺在床上，但只是感冒罢了。

 

◆大阪(おおさか)にいたのはたったの三日にすぎない。

在大阪仅仅待三天而已。