...に対して...①

...に対して...①

向...；比例是...

①Nにたいして：对...；向...

②N+数量词+にたいして：比例是...

 

◆目上(めうえ)の者に対して敬意(けいい)を示(しめ)す。

对长辈表示敬意。①

 

◆先生に対して常に礼儀(れいぎ)を忘れてはならない。

平时对老师别忘了礼仪。①

 

◆自分の発言(はつげん)に対して責任を持とう。

对自己的言行负责吧！①

 

◆近所(きんじょ)の子どもたちに対しても優しく接していた。

即使是对附近的孩子们也很亲切。①

 

◆会社は幹部一人に対して、年間5万元の生活手当(てあて)を支給(しきゅう)する。

公司一年支付每位干部5万元的生活津贴。②