...に耐えない

...に耐えない

①不堪...；不胜... ②不值得

 

◆そのような人の悪口は聞くにたえない。

像那种诽谤人的话真是不堪入耳。①

 

◆テレビで放送される事故現場は正視(せいし)するにたえない。

电视所播放的事故现场惨不忍睹。①

 

◆見るにたえない映画だ。

不值得一看的电影。②

 

◆最近の小説は、読むにたえないものばかりだ。

最近的小说，尽是不值得一读的东西。②