...にとって...

...にとって...

对...来说（“以...为中心加以思考”的意思）

 

◆現代人(げんだいじん)にとって、ストレスのない生活を望(のぞ)むのは無理だ。

对现代人来说，期望无压力的生活是不可能的。

 

◆自然災害(しぜんさいがい)は国家(こっか)の財政(ざいせい)にとって、大きな痛手(いたで)となる。

自然灾害对国家的财政来说，是重大的损失。

 

◆病弱(びょうじゃく)な妹にとって、冬のマラソンはとても危険(きけん)な競技(きょうぎ)だ。

对体弱多病的妹妹而言，冬季马拉松是非常危险的竞赛。

 

◆人類にとって，平和こそ最も望まれるものだ。

对人类来说，和平是最希望的。