...にひとしい

...にひとしい

与...一样；与...相同

 

◆嘘(うそ)をつくことは、裏切(うらぎ)りにひとしい。

说谎就等同于背叛。

 

◆人をだますことは、犯罪(はんざい)にひとしい。

欺骗人就等于犯罪。

 

◆相手を言葉で傷(きず)つけることは、暴力(ぼうりょく)にひとしい行為(こうい)だ。

用言语伤害对方，就等同于暴力行为。

 

◆叔父(おじ)は、浮浪者(ふろうしゃ)にひとしい生活をしている。

叔叔过着浪子般的生活。