に基づいて

に基づいて

基于...；根据...；按照...

 

◆この小説は、実際(じっさい)にあった事件に基づいて書かれた。

这本小说是根据真实事件而写的。

 

◆テストの結果に基づいて、受験校(じゅけんこう)を決める。

根据考试的结果来决定学校。

 

◆収入に基づいて、所得税(しょとくぜい)を納める。

依据收入来纳税。

 

◆多数決(たすうけつ)に基づいてクラスの委員長(いいんちょう)を決定(けってい)する。

按照得票数的多少来选定班长。